| 翻訳と辞書 |
| Celia (TV series) ： ウィキペディア英語版 |
Celia (TV series)
''Celia'' is a Spanish children's television series created by José Luis Borau in 1992 for the national Spanish public-service channel Televisión Española. It is based on the classic Spanish children's novels of the same name by Elena Fortún, primarily ''Celia, lo que dice'' (1929) and ''Celia en el colegio'' (1932). The books and television series tell the stories of a wild seven-year-old girl named Celia Gálvez de Moltanbán. In addition to focusing on Celia, the show touched lightly on Spanish life in the 1930s, such as the upcoming civil war, a changing nation, and the social issues and ideas at the time.
Cristina Cruz Mínguez was cast as the titular character, and the script was adapted by author and screenwriter Carmen Martín Gaite. The creator, Borau, directed and produced the series. Though successful when it originally premiered, ''Celia'' was cancelled after six episodes. The sixth and final episode ended with a "to be continued" (''Continuará''), but the following episode has yet to be released.
== Production ==
After the "Celia" books by Elena Fortún had been brought to his attention by Spanish author and screenwriter Carmen Martín Gaite, director and producer José Luis Borau insisted on together creating a television adaptation of Fortún's works; Gaite wasn't convinced easily and was not sure the project would work. When the project was finally green-lit by Televisión Española, a search was begun for the right seven-year-old girl to play the title role of ''Celia''; The then inexperienced Cristina Cruz Mínguez was chosen out of over 2,000 girls that had auditioned for the part, though some sources indicate an approximate of 3,000 girls. Many of the girls not chosen to play the title role were instead cast as other important and less important girls in the series, such as María Teresa, Celia's friend. A television documentary was produced and entitled "Buscando a Celia" ("Searching for Celia"), which showed the odyssey of finding the right "Celia"; the documentary contained brief interviewes with many different girls and some of their parents as well. When broadcast, the short documentary served as effective publicity for the upcoming series.
Director José Luis Borau stated during the premiere ceremony of the series, that he had had two reasons for his production: One, to pay homage to Elena Fortún, whom he described as one of the most important authors the children of Spain possibly ever had; and two, to give the children of Spain 'the best'. — ''"The children"'', he said, ''"must be given the best. We mustn't take advantage of them, we mustn't trick them, we mustn't give them just anything. Because they deserve the best."'' — For her part, award-winning author Carmen Martín Gaite stated her amazement at young actress Cristina Cruz Mínguez's professional behaviour during the filming of the series. — ''"I remember one scene"'', she said, ''"that was filmed very late at night in a circus close to El Escorial, and I didn't hear this girl complain one single time. She didn't ask where her mother was or anything."'' — During the last minutes, the microphone was handed to Mínguez herself and was allowed to say a few words. She took the opportunity to thank Gaite and Borau for their help during the production of ''Celia''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Celia (TV series)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|